Книга: Выигрывать любой ценой (Бойцова Ольга , Джеррард Стивен (соавтор)); ООО "Издательство "Эксмо", 2016

Покупала книгу в подарок мужу, т.к. он большой фанат Ливерпуля вцелом и Джеррарда в частности! Давно он ее хотел получить) Ему книга очень понравилась!

0    0

Интересная книга. Но, к сожалению, перевод весьма средний. Заметно, что переводчик плохо разбирается в материале, о котором идет речь в книге, т.е. в футболе.

0    0

Прочитал с большим интересом, так как давно болею за «Ливерпуль». К сожалению, много орфографических ошибок (особенно в именах и фамилиях игроков и тренеров), а также не совсем корректен перевод названия «Выигрывать любой ценой». В оригинале это просто «My story» (второе издание). Очевидно, такой пафосный заголовок был выбран российскими редакторами для увеличения рейтинга и продаж.

0    0

М-да, заголовок в сочетании с плутоватой физиономией персонажа производит, мягко говоря, сомнительное впечатление. Если "любой ценой", то такой персонаж и взятку судье даст, и коллеге-спортсмену свинью подложит. К счастью, персонаж не настолько ужасен. В "Моей истории" (а именно так на самом деле называется книга) он рассказывает о том, что выигрывать надо все-таки не любой ценой, а ценой самоотдачи.

0    0

Книга о настоящем лидере, бойце, капитане! Не смотря на огромное количество трудностей и препятствий, Стиви Джи стал одним из самых лучших полузащитников Мира, самым популярным игроком и капитаном Ливерпуля. Книга написана интересно, захватывает с первых страниц. Полезна широкому кругу читателей, которые интересуются спортом, лидерством, интересными историями из жизни и достижениями.

0    0

Никогда не думала, что заинтересуюсь биографиями футболистов, но эта затянула. Дело думаю, в персоналии Стивена, его цельной и сильной личности. Его характер, решения, взлеты, падения описаны максимально честно. Все по делу. Буду читать о спортсменах больше.

0    0

Начиная с 2005 года, этот человек для меня был эталоном футболиста, настоящим профессионалом, который всегда выкладывается на все 100%, который предан своему клубу и городу. Естественно, я должен был ее прочитать. Из-за своей любви к этому человеку, сделал я это за один день. Больше всего впечатлили моменты, когда он рассказывает про свои годы в академии. Все-таки большие деньги сегодня убивают весь тот романтизм, который переживали молодые футболисты раньше. Советую эту книгу прочитать всем, но прежде всего молодым игрокам. Было бы здорово, если бы биографию предлагали читать в наших футбольных академиях.

0    0

Я фанат "Ливерпуля" и естественно, что не мог пройти мимо этой книги! Для меня Джеррард - истинная легенда! Книга интересная, много глубоких и мудрых мыслей, хорошие цитаты, узнал много нового! Мотивирует и вдохновляет!

0    0

Хорошая идея для подарка фанату "Ливерпуля", мой друг был в восторге!)

0    0

Один из моих любимейших футболистов, но буду писать отзыв по книге. Слишком много повторений одних и тех же предложений. На 4 с минусом на мой взгляд книга, надо было добавить ссылки на матчи которые представленные в книге, чтобы лучше воспринимать написанное, а так получается читаешь пол-книги как идёт футбольный матч. Хорошо я помню этот злополучный сезон и читая в памяти всплывала картинка, а кто не видел матч в Стамбуле и игры в Премьер-Лиге им что делать. Зато как всегда футбольные истории читают просто на ура, а их не мало.
P.S. Конечно читать про то как "чантят" Джеррарда и Суареса можно бесконечно.

0    0

Все, кто следит за футболом, знают каким безумным выдался сезон 13-14гг в Английской Премьер-Лиге. В этой книге Стивен анализирует и подробно рассказывает обо всех нюансах и событиях, которые произошли до, во время и после того сезона. Так же продолжая, Джеррард доходит до того момента, когда приходится покинуть Ливерпуль. Он отдал 27 лет этому клубу, с 8 лет и до 35 неустанно и самоотверженно бился за честь Ливерпуля. Стивен один из последних игроков "одного клуба", один из последних, для кого честь, верность, любовь и преданность своим принципам важнее, чем огромное количество денег, которые крутятся в современном футболе.

0    0

Если ли вы любите футбол,Английскую премьер лигу, ливерпуль, то это книга точно для вас. Джеррард выдающийся футболист и человек который к любой своей работе на поле и за ее пределами относится на сверх уровне, мне было очень интересно. Единственное что мне не понравились так это выписки фраз на целую страницу, точно такие же я видел в книге Варди наверное он повторил за Джеррардом

0    0

Настоящий капитан, преданный клубу и фанатам игрок, трудяга и просто замечательный человек - не надо много слов подбирать в адрес Джеррарда. Не стоит путать эту книгу с автобиографией. Здесь очень много внимание уделяется его последним годам в "Ливерпуле", с которым он пережил радость побед и горечь поражений. Но также здесь есть место интересным фактам из его карьеры, о которых раньше не упоминал ни он, ни его товарищи по команде. Слегка огорчил перевод - местами были фактические и грамматические ошибки. Впрочем, если закрыть на это глаза, то книгу можно прочесть на одном дыхании. Стиви был крутым игроком, ждем такого же тренера.

0    0

Хорошая книга для болельщиков Ливерпуля и Стиви Джи. Единственный минус-это отсутствие фотографий.

0    0

Отличный пример биографии. Написана интересно, в нестандартном стиле, без хронологии. Узнал много новых фактов о Ливерпуле и самом Стиви Джи. Рекомендую

0    0

Автобиография легенды. Многие моменты при прочтении буквально встают перед глазами, ибо я, как болельщик «Ливерпуля» помню их. И шикарные голы и досадные ошибки (в первую очередь речь про случай с ди-джеем, как же тогда бурлила пресса). Всё это проносится перед глазами, но, теперь есть ещё и комментарии Стивена. Повзрослевшего, многое переосмыслившего. Из минусов стоит отметить работу переводчика и редактора. Первый не разбирается в футболе и потому в именах футболистов много ошибок, второй видимо, имеет ту же слабость, а ещё отсутствие внимания.

0    0

Стиви Джи легенда АПЛ и «Ливерпуля», который стоит наравне с Лэмпардом, помню когда они упустили чемпионство в крайнем матче и его слёзы, вызывает только уважение и ждём на посту главного красных после Клоппа.

0    0

Челси забила? Серьезно? Если у вас переводчик не интересуется футболом, может быть хоть мат часть изучить? Ужас. За первые 5 страниц куча ляпов. «Через 2 года мы снова проиграли Милану». Ничего, что первый раз они выиграли? И т д и т п.

0    0

Стиви Джи - живая легенда английского Ливерпуля и кумир миллионов фанатов по всему миру. Он посвятил лучшие годы своей футбольной карьеры этому городу и одноимённому футбольном клубу, расположенном в нем, становился чемпионом Англии и победителем Лиги Чемпионов, а его выход на поле во время прощального матча на Энфилде не может оставить равнодушным.

0    0